自動で自動翻訳で世界がまた少し狭くなった
昨日からかな？twitter で、英語のポストが自動で日本語訳されて表示するようになった。
最近の翻訳はすごく精度が上がっているので、そろそろこういうことするサービスが出てくるかなとは思っていた。
（Reddit も、たまに日本語訳されている気がするけど、基準がよくわからない。ブラウザで使ってるけど、アプリ出ないとダメなの？）
ニュアンスまで含めたら、正しく訳してるとは思えないので…
暗号の2030年問題
最近知ったのだが、NIST が 2035年までの耐量子暗号への移行を求めているそうな。
2030年までに、量子コンピューターが RSA 暗号などを解けるようになってしまうのでそれまでに、量子コンピューターで解けない暗号化方式に移行する必要があるとのこと。
https://developers.gmo.jp/technology/79229/
いやいやいや、無理でしょ。
耐量子暗号に移…
チンパンジーが配属されてくることはない
https://note.com/tanabata_lab/n/nfb68295ce7d7 を読んで（元記事は読んでない）
かみさんは動物は好きだけれども動物番組は見ない。
NHKの記録映像みたいなのは付いていたら見ることもあるけど、民放で動物番組っぽいのをやりそうな雰囲気になるとテレビを消すかチャンネルを変える。
特にチンパンジーが出てくるやつは毛嫌いしていた。
https:/…